ANGOL-MAGYAR FORDÍTÁS, SZÖVEGEZÉS, LEVELEZÉS, KÖZÖSSÉGI MÉDIA...




Webfejlesztéshez kötődő nyelvi szolgáltatások

  • Megírom a weboldalad tartalmát az elképzeléseid alapján, felhasználóbarát módon

  • Nemcsak elkészítem a weboldalad, hanem le is fordítom angolra

  • Készítek a cégednek, szolgáltatásodnak Facebook oldalt, és azt egyedi igényeid alapján üzemeltetem is (angolul vagy magyarul)

  • Segítek a LinkedIn profilod elkészítésében (angolul)

Angol nyelvű üzleti levelezés, kapcsolattartás

Leginkább akkor ajánlom, ha valamilyen rendszerességgel szükséged van segítségre, de annyi van csak belőle, hogy nem érdemes erre külön alkalmazottat tartani.
Például:

  • Lefordítom, vagy akár instrukcióid alapján megírom üzleti leveleidet.

  • Kialakítom a levelezés tárolására, megosztására vonatkozó hatékony megoldásokat.

  • Fordítóként részt veszek Skypos meetingeken.

Egyedi fordítás
(angol-magyar)

Több mint 15 éve foglalkozom angol-magyar fordítással. Kedvenc fordítási területeim:

  • társadalomtudományok - mert ezeket tanultam, illetve sokat foglalkoztam velük

  • gazdasági, üzleti témák - mert ez a végzettségem

  • számítástechnika - mert ezzel középiskolás korom óta foglalkozom

Természetesen más területeket is fordítok. A műszakitól a teológiáig sokféle szöveggel dolgoztam már. Fordítottam TED előadásokat is, ezek elérhetők a TED fordítói profilomban.